Continuum Turbulence event questionnaire - Translation



It's been a bit since CN server got done with Continuum Turbulence event.

As per tradition the devs are currently hosting an in-game questionnaire asking players how they've felt with the event, receiving various feedback all the while rewarding participants with a handful of resources.


I've typed up the rough English translations of the Chinese form.

This *should* also be pretty much the same for KR when they also get this later.

Note that the rewards are usually sent a few days after the form closes.



Continuum Turbulence event questionnaire:
Q = Question number
A = Answer number



Q-01. How far did you progress in this event?
A1. I did not participate
A2. Didn't clear Chapter 1
A3. Cleared Chapter 1
A4. Cleared Chapter 2
A5. Cleared Chapter 3


Q-02. How many hours did you spend on the event everyday?
A1. 30 minutes
A2. 30 minutes ~ 1 hour
A3. 1 ~ 2 hours
A4. 2 ~ 4 hours
A5. More than 4 hours


Q-03. Which of the following do you believe was appropriate for the event everyday?
A1. 30 minutes
A2. 30 minutes ~ 1 hour
A3. 1 ~ 2 hours
A4. 2 ~ 4 hours
A5. More than 4 hours


Q-04. How would you rate the event?
A1. 1 (Lowest)
~
A5. 5 (Highest)


Q-05. How did you like CT's improved backtracking system?
A1. 1 (Lowest)
~
A5. 5 (Highest)


Q-06. How did you like the level design of CT?
A1. 1 (Lowest)
~
A5. 5 (Highest)


Q-07. How did you like the ranked stage?
A1. 1 (Lowest)
~
A5. 5 (Highest)


Q-08. How did you like the ranked stage rewards?
A1. 1 (Lowest)
~
A5. 5 (Highest)


Q-09. How did you like the event's plot?
A1. 1 (Lowest)
~
A5. 5 (Highest)


Q-10. How did you like the event's BGM?
A1. 1 (Lowest)
~
A5. 5 (Highest)


Q-11. How difficult was this event for you? (*A3~A5 will skip to Q-13)
A1. It was ridicuously difficult
A2. Challenging, but not suicidal
A3. Felt just right
A4. Fairly easy
A5. Can't you make this more difficult?


Q-12. Which part gave so much trouble?
A1. Field unlock conditions
A2. Overwhelming enemies
A3. Clusterfuck set of rules
A4. [Insert your own answer here]


Q-13. Did you know that there were hidden achievements? (*Answering no will skip to Q17)
A1. Yes I knew it
A2. There were what now?


Q-14. How would you rate the hidden achievements in general?
A1. 1 (Lowest)
~
A5. 5 (Highest)


Q-15. What do you think of the hidden achievements, numberwise?
A1. Too many
A2. Enough
A3. Too few


Q-16. Did you think the hidden achievements were too difficult?
A1. Too difficult!
A2. Too easy
A3. I think it's okay


Q-17. Do you think the event in general has improved than before?
A1. Exceptionally improved
A2. Little bit improved
A3. No noticeable difference
A4. More harm than good
A5. Burn the entire thing down


Q-18. Did you use FSTs? (i.e. Mortar, TOW, AGL)
A1. Yes
A2. No


Q-19. How would you rate FSTs in general?
A1. 1 (Lowest)
~
A5. 5 (Highest)


Q-20. How are you satisfied with BGM-71 TOW?
A1. 1 (Lowest)
~
A5. 5 (Highest)


Q-21. How can BGM-71 TOW be improved?
A1. Higher individual target damage
A2. Higher individual target shield break value
A3. Higher AoE damage
A4. Higher AoE shield break value
A5. Longer shooting range
A6. Faster shooting speed
A7. Better accuracy
A8. [Write answer here]


Q-22. How are you satisfied with 2B14 Mortar?
A1. 1 (Lowest)
~
A5. 5 (Highest)


Q-23. How can 2B14 Mortar be improved?
A1. Higher individual target damage
A2. Higher individual target shield break value
A3. Higher AoE damage
A4. Higher AoE shield break value
A5. Longer shooting range
A6. Faster shooting speed
A7. Better accuracy
A8. [Write answer here]


Q-24. How are you satisfied with AGS-30 AGL?
A1. 1 (Lowest)
~
A5. 5 (Highest)


Q-25. How can AGS-30 AGL be improved?
A1. Higher individual target damage
A2. Higher individual target shield break value
A3. Higher AoE damage
A4. Higher AoE shield break value
A5. Longer shooting range
A6. Faster shooting speed
A7. Better accuracy
A8. [Write answer here]


Q-26. Would you like more player-to-player interaction contents? (i.e co-op)
A1. 1 (Lowest)
~
A5. 5 (Highest)


Q-27. Would you like more social elements with other players in the game?
A1. Yes
A2. No
A3. I do not care


Q-28. Would you like more casual elements in the game? (i.e. minigames)
A1. Yes
A2. No
A3. I do not care


Q-29. Would you like more challenging elements in the game? (i.e. different mechanisms)
A1. Yes
A2. No
A3. I do not care


Q-30. What is your commander level?
A1. 150+
A2. 100 ~ 150
A3. 60 ~ 99
A4. Less than 60


Q-31. What is your age?
A1. Below 12
A2. 13 ~ 18
A3. 19 ~ 24
A4. 25 ~ 30
A5. 31 ~ 40
A6. 40+


Q-32. What is your gender?
A1. Male
A2. Female


Once you hit submit you should have a small popup with 4 letters.
If it looks longer than 4 letters then your submission just got lost in limbo, try it again.






덧글

댓글 입력 영역

Google Analytics, Wide


Google AdSense, Sidebar