2018-03-20 CN Servers Singularity Survey - Translation


The following translation is for Digital Sky / Bilibili Chinese mainland server users.

If you are reading this and you are playing on Taiwan or Korean servers, you won't be seeing this although I kinda expect something similar to come up if the devs want feedback from those two as well.

When you are playing on Digital Sky or Bilibili and you're not seeing this banner on the above screenshot, make sure you've updated your APK to ver. 2.005 and if you are using the latest version, reboot the game.

You can grab 2.005 at: http://dmesse.egloos.com/3573086


Micateam has put up a survey regarding user experience with Singularity and it is accessible in the game.

Click the banner highlighted in the above screenshot.

The survey is available for 1 day 11 hours by the time of this writing (GMT+0 - 2018 / March / 20 / Tuesday / 14:46).

Upon completion of this survey the players are expected to receive x1000 resources of Manpower, Ammo, MRE, and Parts approximately 2~3 days from now.


Please note that these are rushed and very rough translations intended to give you the gist of what the questions are.

You are more than welcome to find detailed descriptions somewhere else.




Q01. How far did you go in Singularity event?

A1 - Did not participate
A2 - Did not clear Chapter 1
A3 - Cleared Chapter 1
A4 - Cleared Chapter 2
A5 - Cleared Chapter 3
A6 - Ran Hornet's Nest (EX Hidden Ranked)


Q02. How many hours of playtime do you put in everyday? [Note: This is asking your general Girls Frontline playtime outside Singularity event. Q4 asks your playtime during Singularity]

A1. Less than 30 minutes
A2. 0.5 ~ 1 Hour
A3. 1 ~ 2 Hours
A4. 2 ~ 4 Hours
A5. More than 4 Hours


Q03. How big was the gap between your answer on Q2 and your anticipated playtime?

A1. I spent much more time on it than I thought
A2 ~ A4. The answer choices between A2 and A4 goes from bigger to smaller.
A5. I spent the exact amount of time that I've expected


Q04. How many hours of playtime did you put in everyday during Singularity?

A1. Less than 30 minutes
A2. 0.5 ~ 1 Hour
A3. 1 ~ 2 Hours
A4. 2 ~ 4 Hours
A5. More than 4 Hours


Q05. How big was the gap between your answer on Q4 and your anticipated playtime?

A1. I spent much more time on it than I thought
A2 ~ A4. The answer choices between A2 and A4 goes from bigger to smaller.
A5. I spent the exact amount of time that I've expected


Q06. How would you rate your overall experience with Singularity?

A1 ~ A5. The answer goes from lower to higher with 5 being the highest.


Q07. How would you rate your experience with Singularity's branching paths?

A1 ~ A5. The answer goes from lower to higher with 5 being the highest.


Q08. How would you rate your experience with the difficulty level of Singularity?

A1 ~ A5. The answer goes from lower to higher with 5 being the highest.


Q09. How would you rate your experience in terms of satisfaction with Hornet's Nest (EX Hidden)?

A1 ~ A5. The answer goes from lower to higher with 5 being the highest.


Q10. How would you rate your satisfaction with Hornet's Nest ranking bracket rewards?

A1 ~ A5. The answer goes from lower to higher with 5 being the highest.


Q11. How would you rate your satisfaction with Singularity's story?

A1 ~ A5. The answer goes from lower to higher with 5 being the highest.


Q12. How would you rate your satisfaction with Singularity's BGM?

A1 ~ A5. The answer goes from lower to higher with 5 being the highest.


Q13. How difficult was Singularity in overall for you?

A1 ~ A5. The answer goes from easiest to most difficult with 1 being it was easy and 5 as being friggen difficult.


Q14. Which part was the most difficult for you? (multiple choices possible)

A1. In-game puzzles (i.e. using the radar)
A2. Enemy units are too strong
A3. The rules in general were confusing


Q15. What would you like to see on future event stages?

A1. Challenging fields but with fewer overall numbers than this.
A2. Opposite of A1, less challenging fields but more stages to play.
A3. lol I don't care about difficulty.
A4. What are you talking about, just give me braindead and easy casual fields.


Q16. What areas need improvement? (multiple choices possible)

A1. Give us more puzzles (i.e. trigger conditions, special tactical fairy usages)
A2. Give us a lockdown on being limited to using very specific team compositions
A3. Give us stronger bosses or enemies with special skills
A4. Give us hidden and secret routes
A5. Write in manual feedback. *

* When all else fails, just type it in English. Or if you want to go loud...

"我希望敌人开场时可以在较远的距离" : You idiots need to stop having enemy units spawn in the very front when we are fighting enemy squads.

"我希望活动中每个妖精都能发挥作用,而不是特定几支强大" : Give us more opportunity and reason to use all different kinds of fairies.


Q17. What did you like with Singularity? (multiple choices possible)

A1. Storyline
A2. Pictures
A3. Music
A4. Puzzles
A5. Bosses
A6. Promotional Video


Q18. What kind of rewards do you think are appropriate for the event?  (multiple choices possible)

A1. T-Doll
A2. Tactical Fairy
A3. Furniture
A4. Profile Picture & Background
A5. Actual resources like Ammo/MRE


Q19. What is your commander level bracket?

A1. Higher than 150
A2. 100 ~ 150
A3. 60 ~ 99
A4. Less than 60


Q20. How would you like the player commander in the game to look like?

A1. Keep it like now with no pictures but more text descriptions
A2. We need actual physical pictures (not available for customization)
A3. We need full customizable commander
A4. Why are you asking this, I do not care


Q21. How would you like the player commander to talk in the game?

A1. Give us dialogue choices where we can choose only one
A2. Don't give us dialogue choices
A3. Stop, I do not care


Q22. How would you like future storyline to unfold with characters?

A1. Focus on central, important characters while showing us others on storyline branch points
A2. Focus on central, important characters with others as supporting roles in the same scene
A3. Give us multi-perspective views in different time and place


Q23. How old are you?

A1. I am younger than 12 years old.
A2. 13 ~ 18
A3. 19 ~ 24
A4. 25 ~ 30
A5. 31 ~ 40
A6. 40+


Q24. What gender are you?

A1. Male
A2. Female




Master index page for other guides: http://dmesse.egloos.com/3568507



핑백

  • DM's Attic Study : DMesse's guides master index 2018-03-20 23:52:46 #

    ... ough --- Event --- >> 2018-03-20 Post-Singularity Player Experience Surveyhttp://dmesse.egloos.com/3573913 >> 2018-02-14 ~ 2018-03-07 Lunar New Year point event charthttp://dme ... more

덧글

댓글 입력 영역

Google Analytics, Wide


Google AdSense, Sidebar